Xmove clicks on the wrong area of the screen. Issue only with Mac, works fine in Windows

This is the known “y-shift” issue.

Workaround from Tech Support in this post: macOS: XClick on image shifted - #5 by TechSupport