It sounds like the focus is ok, since other keys are working? Is the host system a Mac, Linux or Windows?
I see two workarounds:
-
Send the ENTER key with a VBS script (if on Windows) or CLICLICK (if host is a Mac).
-
Use XClick to click on an “Enter” icon instead of sending the ENTER key