Ah, I see this is on a 120 dpi screen. Finding green/pink boxes on a HiDPI screen is a known issue: OCRExtractRelative not finding green and pink boxes - #13 by admin
Workaround: Can you test on a 96dpi screen, e. g. inside a virtual machine? A Windows VM or a free lightweight Ubuntu VM works well for automation.