What does the error [error] XClick: invalid target, 'Spanish_relative_(1).PNG' mean?

100% reproducible. It is only with this image, there is a larger screenshot below.

  • It is part of a video that pops up for the user.
  • I am able to use xClick to click “English” which then drops down with the Two language options.
  • I am able to visualAssert the image for the “Spanish” option and it passes
  • I get the failure on the xClick of the identical image used moments before in the visualAssert

Any direction? Thank you!