Hello,
Since some days ago I got the message “Unable to connect to remote server” for free OCR API. For a few times it worked.
What is going on?
The free OCR API servers were overloaded. But now all is fine again 
You can check the status here: https://status.ocr.space/
The PRO plans are not affected by this issue, as they use different servers and endpoints.