This Firefox addon breaks a website

As clearly shown in the GIF below, this firefox addon breaks
Only after both disabling the addon and cleaning the cookies, the website returns normal

Strange issue, but I confirmed it. We will look into it.

Same issue in Chrome, but only with this specific website.