(1) Yes, you can run scripts at the same time, either using different browser or with the same browser and different browser profiles.
(2) All works fine with Selenium IDE commands. But XClick and XType control the desktop mouse and keyboard (like a human). So if you use these commands, I recommend to run only only macro at a time (or use virtual machines).
(3) How to do it? See the RPA command line api