For future reference 
I could solve the problem regarding chrome freezing.
In my development environment I use eclipse to code my script. From there I start the application, which starts chrome and RPA via a java subprocess.
It appears that this subprocess is hanging and with it, chrome freezes as well. When I run my script via cmd, chrome does not freeze.