Thanks for the detailed report and test cases!
Issue 1+3 related to executeScript_Sandbox. It seems there is an issue with regular expressions in Firefox.
=> We are trying to fix this issue asap.
Issue 2: I don’t understand 
. What has this command to do with the clipboard?