We are running into this exactly in this post (Updated into the latest 7.0.13, while no reaction when clicking the extension icon - #11 by memnock).
I just tested Chrome and Edge not full screen and it opens the UI.Vision macro window without issue.