Thanks for pointing this out. There is a technical reason for this limit:
Google says: The maximum size of a single message from the native messaging host is 1 MB, mainly to protect Chrome from misbehaving native applications.
It is possible to work around this limit, and doing so is on our todo list. For now, we will update the docs to reflect this limit.