Click a button in the next division on a page

I am trying to automate part of a web game that is quite difficult. All of what I need to do is in one division called shelterarea. shelterarea contains a lot of divisions, all which have either an image, or a span with buttons in it. My goal is to automate finding the image that has the class “big.shelterfoundme”, then click the button on the very next div. I have no idea how to do this properly.

alternatively pressing the button under the text "Noibat Egg " would work too, but I don’t know how to do that either.

Please help!

I suggest to use visual automation with XClick.