This here is maybe the same issue: 7.07 - 7.09 xpath is not working in Chrome (while 6.3.3 in Edge is doing well)