While I was researching other native messaging apps to use an example, I found the password manager Enpass - and it comes with a portable version of its native app 
So,… thanks for the great post and useful suggestion.
=> I added “portable XModules” to our todo list