The only way to increment for a WHILE_V2 loop is a call to Javascript, is that right?

Correct! See also How to increase value of the type per loop? - #5 by admin