Indeed, classic selenium ide commands fail on this text box - nothing gets recorded when I type inside. => So the solution is to use XClick and XType to fill the text box.
store | your text | !clipboard
store text in clipboardxclick | image.png
(set the focus in the box)xtype | ${KEY_CTRL+KEY_V}
paste text
Demo
See also: