We are happy to report that since V8.3.8 our open-source RPA software is supporting password-protected proxy server with authentication again. So there no longer a need for the workaround described above.
Screen video of Ui.Vision switching IP addresses:
For this demo, we used a commercial proxy server provider that has password-protected proxy servers.