I need a UI.Vision expert for a development

The payroll software is a Cobol application (yes, your read correctly: Cobol) installed in a Windows server,

Your project reminds me a bit of this AS400 project here: UI Vision use macros control some terminal base application (e.g. AS400 RPG)