executeScript_Sandbox errors on a `null` return value and removes them in an array as return value

[admin]

Related issue: Javascript objects: calling ${object.property} returns undefined

I confirmed that the issue is still in V9.1.9. => We will continue to debug it.