executeScript_Sandbox errors on a `null` return value and removes them in an array as return value

Thanks for reporting this issue, I confirmed it and we will try to solve it with the next update.

Background info: For technical reasons executeScript_Sandbox needs to use its own JS interpreter. The non-sandbox executeScript runs inside the web browser and can use the Chrome V8 engine or the Firefox equivalent Spidermonkey.