Clicking on a Chrome Extension icon

Clicking a chrome icon is a desktop automation task. All Selenium IDE style commands work only inside the browser HTML area.

See also How to Automate your Chrome Browser Extension App (Browser extension testing)