Can’t access file URL while using vpn

What’s the fix for this?

Do you have a test case? I use VPN, too, and see no issues.